Теперь я расскажу о книгах (на русском языке) которые даже не стоит покупать.

№1 - Месть орков (оригинал - Day of the Dragon)

Для начала у меня пара вопросов. 

1. На кой хер было изменять название книги?

2. на кой хер стоило изменять красивую обложку на это УГ 

3. Почему для печати книги была использована туалетная бумага (я держал книгу в руках)

4. Какого хера Тралл звучит Трельлем и какого хуя переводчики постоянно путают СТРОМгард и ШТОРМград... эт пздц 

Ну после этих вопросов думаю все понятно - читать ее никому не захочется, разве что искать нормальные любительские переводы, но это уже электронная версия.

Однако, книга рассказывает о пленении Королевы Драконов Алекстразы кланом Драконьей Пасти, которую освободили маг Ронин и его спутники.

На страницах книги мы встретим Ронина и Верису Ветрокрылую(младшая сестра Сильваны). Так же будет затронут Смертокрыл и Алекстраза(а как же без того, кого спасать то)

Тут остается только ждать переиздания книги издательством "ЭКСМО", ибо читать бредо-перевод, ради которого никто даже не пытался вникнуть в суть вселенной, и решил использовать скандинавское звучания имени Вождя орков(тралл - переводится как раб, что на скандинавском звучит как Трелль), лично мне совершенно не хочется.

           Русский вариант                        Обложка оригинала

№2 - Последний страж (оригинал - The Last Guardian)

Ну тут хоть название оставили.

Но при этом, на кой хрен было изменять классную обложку, на этого тупого зд(времен второй диаблы) дварфа... или кто это вообще, маг(Медив, Кадгар??????)?? оО ... или это автора они изобразили....

С переводом думаю та же херня как и с предыдущей книгой, ибо то же издательство. Данную книжку я даже не открывал поэтому точно сказать не могу, однако насчет качества бумаги уверен, такая же туалетная бумага как и в прошлом варианте.

Но все же, о чем книга. Она рассказывает о первой войне - орки только только переступили через портал и стали завоевывать Азерот. Мы узнаем как и почему был предан и убит Король Штормграда, Ллейн Ринн, увидим падение его королевстваи бегство его людей на север (откуда кстати начинается "Темный прилив")

Так же остается верить надеяться и ждать что "ЭКСМО" переиздаст эту книгу.

            Русский вариант                       Обложка оригинала

Теперь о книжке которую стоит прочесть даже в электронном виде.

Артас: Воцарение Короля-Лича (Arthas: Rise of the Lich King)

Незнаю, возможно в прочтении книги за один присест виноват мой ненормальный фанатизм и непонятная любовь к персонажу, может еще что-то. Но факт - 320 книжных страниц(гдето 140 ворда, помоему, если ничего не путаю) были зачитаны за пару часов. Невероятно интересная вещь. Наверно история, с которой пересекаются все другие. К маленькому еще Артасу в королевство приходит Вариан после смерти отца, падения его королевства(Время событий "Темного прилива") В юности он становится наблюдателем гладиаторской битвы огромного медведя против могучево орка, имя которому Тралл. И много чего еще. Персонажи с которыми он пересекается... их куча - Вариан, Утер, Джайна, Антонидас, Кель'Тузед, Кель'Тас, Тралл, Нер'Зул, Ануб'Арак, и другие менее извествные. Их просто море.

В книге описаны все переживания Артаса, все его решающие мысли. С какой-то стороны, ублюдок - Король-лич становится ближе, его начинаешь понимать, но все же тут нет одного куска, который может и не оказался переломным, но именно в этот момент Артас перешел из альянса в плеть... это если грубо сказать.

Любительский перевод очень качественный, читается приятно, легко. Все места события и персонажи сразу всплывают в памяти.

Мое личное мнение - ну, когда я читал я пытался есть... пытался, потому что подносил руку ко рту, и забывал про нее. Вспоминал только когда она уже онемевшая падала мне на лицо :)

Читать однозначно, причем не обязательно ждать бумажного варианта, она того стоит.

http://lib.rus.ec/b/181626

Остальные книги, которых к сожалению нет на русском языке(надеюсь "пока" нет). Да конечно есть любительские переводы, но все же приятнее читать книжку держа ее в руках, нежели буковки с экрана. Про эти книги сам ничего я сказать не могу вообще, поэтому обойдемся только синопсисом к книге.

№1 Колодец Вечности (The Well of Eternity)

Описание

Много месяцев прошло со времен катастрофы у горы Хиджал, когда Пылающий Легион был изгнан из Азерота навсегда. Но в наше время таинственная магическая аномалия отправляет трех героев в далекое прошлое - времена, когда по землям Азерота еще не бродили орки, люди и даже высшие эльфы. Времена, когда темный титан Саргерас и его слуги-демоны убедили Королеву Азшару призвать их, чтобы очистить Азерот от недостойных. Времена, когда драконы-Аспекты были на пике своих сил - никто не знал, что совсем скоро наступит эпоха тьмы, названная World of Warcraft.

Исход Войны Древних навсегда был изменен появлением трех героев: Краса, драгон-маг, силы и знания которого необъяснимым образом уменьшились, человеческого волшебника Ронина, которому пришлось выбирать между своей семьей и соблазнительным источником магии, и Броксигара, орка-ветерана, искавшего почетной смерти в бою. Но если эти трое не смогут убедить полубога Кенария и ночных эльфов в предательстве Королевы, то проход из Крутоверти Пустоты в Азерот откроется заново. И на этот раз битвы прошлого вполне могут стать битвами будущего...

№2  Душа Демона (The Demon Soul)

Описание

Пылающий Легион прорвался.

Во главе с могучим Архимондом десятки солдат-демонов теперь шагают по землям Калимдора, оставляя смерть и разрушения на своем пути. В центре огненного вторжения стоит мистический Колодец Вечности - источник магической силы ночных эльфов. Но теперь энергии Колодцы осквернены, а Королева Азшара и ее свита высокорожденных не остановитя ни перед чем, чтобы наконец встретиться со своим новообретенным господином - огненным правителем Пылающего Легиона... Саргерасом.

Защитники-ночные эльфы во главе с молодым друидом Малфурионом Ярость Бури и волшебник Крас отчаянно сражаются, чтобы сдержать натиск демонического Легиона. Но когда надежда почти угасла, древняя сила пришла на помощь миру. Драконы, ведомые могучим Аспектом Нельтарионом, создали оружие небывалой силы - Душу Демона, артефакт, способный навсегда изгнать Легион из Азерота. Однако его применение стоило миру гораздо большего, чем можно было предвидеть. 

№3 Раскол (The Sundering)

Описание 

Время яростной битвы все ближе...

Доблестные ночные эльфы потеряли защитника и командира. Черный дракон Нельтарион захватил артефакт Душу Демона и разбросал стаи драконов по небесам. А повелитель демонов Архимонд почти добился победы Пылающего Легиона над Калимдора. Пока все жители земли пытаются остановить могучее зло, расплата за всё зреет в глубине Колодца Вечности...

Дракон-маг Крас и молодой друид Малфурион должны рискнуть всем, чтобы спасти Азерот от полного уничтожения. Объединившись с дворфами, тауренами и фурболгами, герои создали союз, чтобы противостоять Пылающего Легиону. Ведь если Душа Демона попадет в руки демонов, то все надежды на мирное существование будут потеряны. Пришло время, когда прошлое и будущее станут единым целым!

№ 4 За Тёмным Порталом (Beyond the Dark Portal)

Описание

Старый орочий шаман Нер'зул захватил власть над Ордой и снова открыл Темный Портал. Его жестокие бойцы вновь напали на земли Азерота и осадили только что отстроенную Крепость Стражей Пустоты. Архимаг Кадгар и командир войск Альянса Туралион, а также высшие эльфы и гномы, начали борьюу с новым вторжением. 

Тем не менее, что-то тревожит Кадгара, который узнает, что у орков есть и другие цели, кроме победы над людьми. Черные драконы, судя во всему, помогают оркам в достижении их цели. Для битвы с Нер'зулом Альянсу предстоит вторгнуться на родной мир орков - разрушенный войнами Дренор. Быть может, Кадгару и его путникам удастся остановить падшего шамана и предотвратить уничтожение обоих планет?

http://lib.rus.ec/b/165446

№5 Ночь Дракона (Night of the Dragon)

Ночь Дракона - роман Ричарда А. Кнаака, вышедший в свет 18 ноября 2008 года, за пять дней до релиза дополнения World of Warcraft: Wrath of the Lich King. Книга продолжает сюжет романа "День Дракона" и описывает события, ведущие к Wrath of the Lich King.

Описание

Грим Батол - мрачное наследие туманного прошлого Азерота. Но большинству оно знакомо, как место страшной трагедии - именно так злобные орки прокляти потомство Королевы Драконов Алекстразы и использовали их в войне. Хотя группа геров во главе с магом Красом победили орков и освободили пленных драконов, проклятая гора снова появится в событиях World of Warcraft.

Теперь Крас - известный, как красный дракон Кориалстраз - чувствует, как в глубинах Грим Батола растет новая угроза. Преисполненный решимости сразиться со злом, он призывает героев спуститься в Грим Батол и открыть чудовищные тайны, которые возвестят, что всему живому угрожает гибель и новая эпоха мрака и разрушений.

http://lib.rus.ec/b/211829

№6 Ярость Бури (Stormrage)

Ярость Бури - роман по вселенной Warcraft Ричарда А. Кнаака, главным героем которого стал Малфурион Ярость Бури. 

Книга рассказывает о войне против Изумрудного Кошмара, который атаковал жителей Азероте вскоре после падения Короля-Лича.

Основные персонажи:
- Бролл Медвежья Шкура 
- Малфурион Ярость Бури 
- Тиранда Шелест Ветра

К сожалению, более нет данных по этой книге.

№7 Повелитель Кланов (Lord of the Clans)

Описание

Раб. Гладиатор. Шаман. Вождь. И всё это - загадочный орк Тралл. С младенчества жестокие люди пытались превратить его в свою пешку, заложив в его сердце дикость и хитрость. Но Тралл осознает, что его пытаются сломить, и хочет восстановить древние традиции своего народа. Перед вами рассказ о его жизни - сага о чести, ненависти и надежде.

№8 Кровью и Честью (Of Blood and Honor)

Описание 

Благородный паладин Тирион Фордринг всегда считал, что дикие орки - гнусные и злобные создания. Всю свою жизнь он провел с непрерывной борьбе с ними, защищая человечество. Но неожиданный поступок одного из орков, полный чести сострадания, начинает цепь событий, которая заставит Тириона бросить вызов своим убеждениям и заново взглянуть на то, кто на самом деле монстры.

Сборники. 

Все (ну почти все) перечисленные выше книги входят в следующие сборники.

Трилогия "Война Древних" (War of the Ancients Trilogy)

В эту трилогию входят:

- Колодец Вечности

- Душа Демона

- Раскол

Хроники Войны (Chronicles of War)

 В данный сборник входят следующие книги - Рождение Орды, Последний страж, Темный прилив, За темным порталом

Что важно - тут все события, от захвата орков демонами, до их бегства на свои земли и битва на них,  ровно в том порядке в каком должны. Другими словами. Вы заканчиваете читать один рассказ, и другой начинается примерно на этом же месте. Невероятно удобно. Надеюсь у нас выпустят такую же книгу.

642 страницы... эх хотел бы я себе такой томик :)

И наконец - Трилогия о Катаклизме (Cataclysm Trilogy)

Данной трилоги как таковой еще нет, ибо еще не все книги вышли. 

На данный момент известно названия только двух книг - "Раскол: Прелюдия к Катаклизму" и "Тралл: Сумрак Аспектов"‎.

Раскол: Прелюдия к Катаклизму (The Shattering: Prelude to Cataclysm)

Описание

Предчувствие грядущих перемен встревожило Тралла, мудрого шамана и вождя Орды.

В далеком прошлом элементали - естественные силы Азерота, жаждущие разрушений - бушевали по всему миру, пока созидательные титаны не заточили их в Обители Стихий. Несмотря на вмешательство Творцов, многим элементалям удалось вернуться в Азерот. На протяжении веков шаманы, подобные Траллу, общались с этими духами, терпеливо и преданно обучаясь, как успокоить бушующее пламя или призвать дождь на выжженные солнцем земли. Благодаря им Азерот не был уничтожен разрушительной природой стихий.

Тралл обнаруживает, что стихии перестали откликаться на зов шамана. Связь с духами почти прервалась, словно всему Азероту угрожало что-то неведомое. В поиск причин отторжения стихий Тралла беспокоит и будущее орков - его народ столкнулся с сокращением поставок и всё более растущей враждебностью ночных эльфов.

В то же время Вариан Ринн, король Штормграда, готовится к жарким битвам в ответ на все растущее напряжение между Альянсом и Ордой. Это тяжелое решение, из-за которого от короля могут отвернуться близкие, даже его сын, Андуин. Молодой принц отправляется на поиски собственного пути, но рискует быть затянутым в политические распри, вновь ставящие весь мир на краю пропасти.

Судьбы величайших рас Азерота окутаны туманом неопределенности, и непредсказуемое поведение духов стихий - лишь один из отголосков грядущего катаклизма.

К счастью, "ЭКСМО" уже взялось за перевод данной книги, так что в скором времени ждем.

http://wow.blizzgame.ru/literature/books/the-shattering-prelude-to-cataclysm/translate/

Тралл: Сумрак Аспектов (Thrall: Twilight of the Aspects)

Данная книга еще даже не вышла в оригинале, поэтому ни какой-либо информации о ней, помимо названия, и вот этой картинки обновленного Тралла, пока нет.

Ожидается, что именно Тралл станет новым Аспектом Земли, хотя подробности и не известны в настоящее время.

На этот раз все. В следующей завершающей, третьей части я расскажу о Графических романах, и Комиксах.